LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum)

Edition	MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum)
Link	https://www.dmgh.de/mgh_ll_nat_germ_5_2/index.htm#page/(III)/mode/1up
Werktextstellen	LBai Cap.-Verz. Tit. IV, 27, wancstodal LBai Cap.-Verz. Tit. IV, 1 LBai Tit. VI, 3, infanc LBai Tit. I, 6, fredo LBai Tit. IV, 2, plotruns LBai Tit. IV, 4, kepolsceini LBai Tit. IV, 4, palcprust LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1, alodem LBai Prolog. (Incipit), baiwariorum LBai Prolog., Foroneus LBai Prolog., Theudosius LBai Prolog., Theodosianum LBai Titel, Baiwariorum LBai Tit. IV, 3, infanc LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20, weregeldo LBai Tit. I, 3, niungeldo LBai Tit. I, 3, triniungeldo LBai Tit. I, 7, fredo LBai Tit. I, 9, fredo LBai Tit. II, 14, fredo LBai Tit. II, 12, triniungeldo LBai Tit. II, 12, niungeldo LBai Prolog., Baioariorum LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1, Baiuuarius LBai Cap.-Verz. Tit. XVI, 17, alodem LBai Tit. II, 1, alodem LBai Tit. II, 1, Baiuuarius LBai Tit. II, 3, Baiuuarii LBai Tit. V, 3, infanc LBai Tit. IV, 17, baiuuari LBai Tit. VIII, 3 , Baiuuarii LBai Tit. VIII, 17 , Baiuuarii LBai Tit. IX, 1, niungeldo LBai Tit. V, 1, pulislac LBai Tit. IX, 15, fredo LBai Tit. IX, 18, Baiuuarios LBai Tit. X, 2, baiuuari LBai Tit. XII, 8, alodem LBai Tit. XIII, 2, freto LBai Tit. XIII, 3, fredo LBai Tit. XIIII, 12, angargnago LBai Tit. XVI, 17 , alodem LBai Tit. XVI, 17 , alodem LBai Tit. XVIIII, 2, Baiuuarii LBai Prolog., Theuderichus LBai Prolog., Francorum LBai Prolog., Catalaunis LBai Prolog., Francorum LBai Prolog., Alamannorum LBai Prolog., Theuderichus LBai Prolog., Hildibertus LBai Prolog., Chlotarius LBai Prolog., Dagobertus LBai Prolog., Chadoindo LBai Prolog., Agilulfo LBai Cap.-Verz. Tit. X, 2, scuria LBai Inscriptio (Hoc decretum est), Meruuungorum LBai Tit. I, 3, saiga LBai Tit. I, 3, saigis LBai Tit. I, 6 , hreuauunti LBai Tit. I, 6, uuadium LBai Tit. I, 10, mallet LBai Tit. I, 13 , leugas LBai Tit. I, 13, tuninum LBai Tit. II, 3, carmulum LBai Tit. II, 6, feltrum LBai Tit. II, 8, feidosus LBai Tit. II, 11, campiones LBai Tit. II, 14, uuadium LBai Tit. III, 1, Hosi LBai Tit. III, 1, Drozza LBai Tit. III, 1, Fagana LBai Tit. III, 1, Hahilinga LBai Tit. III, 1, Anniona LBai Tit. III, 1, Agilolfingos LBai Tit. III, 1, Agilolfingi LBai Tit. III, 1, Agilolfingarum LBai Tit. IV, 4, adargrati LBai Tit. IV, 6, hrevavunt LBai Tit. IV, 8, hraopant LBai Tit. IV, 14, lidiscarti LBai Tit. IV, 16, marchzand LBai Tit. IV, 17, inunuuan LBai Tit. IV, 18, marachfalli LBai Tit. IV, 19, in unuuan LBai Tit. IV, 21, inunuuan LBai Tit. IV, 23, heriraita LBai Tit. IV, 24, heimzuht LBai Tit. IV, 27 , uuancstodal LBai Tit. IV, 28, tautragil LBai Tit. V (Überschrift), frilatz LBai Tit. V, 2, saicas LBai Tit. V, 5, hrevavunt LBai Tit. VI, 5, hrevavunt LBai Tit. VI, 10, marchzand LBai Tit. VI, 11, tautragil LBai Tit. VIII, 1 , uueregeldo LBai Tit. VIII, 2, uueragelt LBai Tit. VIII, 4, himilzorun LBai Tit. VIII, 5, uualcuurf LBai Tit. VIII, 10, frilaza LBai Tit. VIII, 19, weregeldum LBai Tit. IX, 2, triniungeldo LBai Tit. IX, 4, weragelt LBai Tit. X, 1, hreuauunti LBai Tit. X, 2, scuria LBai Tit. X, 2, scof LBai Tit. X, 2, parc LBai Tit. X, 2, scopar LBai Tit. X, 3, firstfalli LBai Tit. X, 4, hreuauunti LBai Tit. X, 4, inunuuan LBai Tit. X, 4, campione LBai Tit. X, 4, firstfalli LBai Tit. X, 7, firstsul LBai Tit. X, 13 (Überschrift), spangis LBai Tit. X, 16, ezziszun LBai Tit. X, 17, etortcartea LBai Tit. X, 18, uuiffun LBai Tit. XI, 4, uuadium LBai Tit. XI, 4, uuadium LBai Tit. XII, 8, conmarcanis LBai Tit. XII, 8, uuehadinc LBai Tit. XII, 8, campiones LBai Tit. XII, 9, campionibus LBai Tit. XII, 10, saigam LBai Tit. XIII, 2, mallat LBai Tit. XIII, 4, saigis LBai Tit. XIII, 8, aranscarti LBai Tit. XIII, 8, campione LBai Tit. XIII, 9, marca LBai Tit. XIII, 9, campionibus LBai Tit. XIIII, 4, auursam LBai Tit. XIIII, 9, saigas LBai Tit. XIIII, 10, saigas LBai Tit. XIIII, 11, marach LBai Tit. XIIII, 12, wilz LBai Tit. XIIII, 14, saigas LBai Tit. XIIII, 15, sweizcholi LBai Tit. XVI, 5, weregeldo LBai Tit. XVI, 8, cambias LBai Tit. XVI, 11, campio LBai Tit. XVI, 12, suuiron LBai Tit. XVI, 17, wadium LBai Tit. XVI, 17, mallet LBai Tit. XVI, 17, wadium LBai Tit. XVI, 17, wadium LBai Tit. XVI, 17 , wadium LBai Tit. XVI, 17, farsuuirotos LBai Tit. XVII, 2, conmarcanus LBai Tit. XVII, 2, saiga LBai Tit. XVII, 3, campione LBai Tit. XVII, 6, campone LBai Tit. XVIII (Überschrift), campionibus LBai Tit. XVIIII, 2, murdrida LBai Tit. XVIIII, 2, weregeldo LBai Tit. XVIIII, 3, camurdrit LBai Tit. XVIIII, 4, walaraupa LBai Tit. XX, 1, seucem LBai Tit. XX, 1, leitihunt LBai Tit. XX, 2, seucem LBai Tit. XX, 2, triphunt LBai Tit. XX, 3, spurihunt LBai Tit. XX, 4, bibarhunt LBai Tit. XX, 6, hapuhhunt LBai Tit. XX, 7, suuarzuuild LBai Tit. XX, 9, houauuart LBai Tit. XXI, 1, chranohari LBai Tit. XXI, 2, canshapuh LBai Tit. XXI, 3, anothapuh LBai Tit. XXI, 4, sparuuariis LBai Tit. XXII, 6, kaheio LBai Tit. XXII, 11, conmarcanus LBai Tit. XXII, 10, untprut LBai Tit. XXII, 11, calasneo LBai Tit. I, 13 , Andecingas LBai Tit. I, 13, arpento LBai Tit. IV, 1, pulislac LBai Tit. X, 8, winchilsul LBai Tit. X, 13, spangas LBai Tit. VIII, 17 , uuanclugi LBai Incipit Cap.-Verz. LBai Cap.-Verz. Tit. II, 11, campiones LBai Tit. II, 4, scurias LBai Cap.-Verz. Tit. X, 13, spangis LBai Cap.-Verz. Tit. XVIII (Überschrift), campionibus LBai Incipit (Text), Baiwariorum LBai Tit. IX, 2, saiga LBai Tit. IX, 2, saigas LBai Tit. IX, 2, campiones LBai Tit. IX, 3, leuda LBai Tit. IX, 3, campiones LBai Tit. XIII, 3 , fredo LBai Explicit, Baiwariorum LBai Tit. XXII, 11, fredo LBai Tit. X, 2 (Überschrift), scuria LBai Tit. XVI, 17 (Überschrift), alodem LBai Tit. XX, 3, seucem LBai Cap.-Verz. Tit. XII, 8, conmarcanis LBai Tit. IV, 21, est LBai Tit. XII, 5, terminum LBai Cap.-Verz. Tit. IX, 1, baioarius LBai Cap.-Verz. Tit. XIII, 2, mallatus LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 1, seusium LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 2, seuce LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 3, seuce LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 4, bibarhunt LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 6, huioari (Hs. Mt) [huicari (Hs. Mg)] LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 1, cranochari LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 2, gransfu LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 3, manuphu LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 3, sperariis LBai Tit. I, 1 (Überschrift), Baiuuarius LBai Tit. I, 1 (Überschrift), alodem LBai Tit. IX, 8, spatio LBai Tit. XVII, 2, grũtũ Mt, grũtũ Mg LBai Tit. VII, 4 , raste LBai Tit. II, 14 , dinch LBai Tit. XX, 5, wundhunt LBai Tit. XVI, 9 , hirniuuotic LBai Tit. XXII, 11, fredo LBai Tit. II, 11 (Überschrift), campiones LBai Tit. IV, 27 (Überschrift), uuancstodal LBai Tit. V, 1, frigilazs LBai Tit. VIII, 20 (Überschrift) , wergeldo LBai Tit. XVIIII, 3, novigildum LBai Cap.-Verz. Tit. I, 13, parschalchis LBai Tit. II, 11 [Hs. Ald], campiones LBai Tit. II, 14, Alderspach LBai Tit. IV, 20, inunwan LBai Tit. XI, 1, hoverunst LBai Tit. XI, 2, huspruch/husrunst LBai Tit. XIIII, 10, saica LBai Tit. XV, 6, malliat LBai Tit. XVI, 12, scanda LBai Tit. XX, 7, wisant LBai Tit. XXII, 4 , sagi LBai Cap.-Verz. Tit. V, 1, pulislac LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 1, leithund LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 2, triphund LBai Tit. XII, 10 , eva LBai Tit. I, 13 , triskinga (sic!) LBai Tit. I, 13 , eckan LBai Tit. I, 13 , samin LBai Tit. I, 13 , scaramez LBai Tit. I, 13 , fuora LBai Tit. I, 13 , milla LBai Tit. I, 13, chornstadel LBai Tit. I, 13, hovazun LBai Tit. I, 13, fuozmaz LBai Tit. I, 13, chalhovan LBai Tit. II, 4, givuina LBai Tit. II, 6, vilz LBai Tit. II, 8, gifeh LBai Tit. XX, 5, wind LBai Tit. XXII, 8, suuarm
Siglen	LBai B1/J (München, UB., Cim 7 (= 8° Cod. ms. 132)) LBai E7 (Graz, UB., III 37. 2) LBai E1 (St. Paul (im Lavanttal), Stiftsarchiv, Ms. 4/1) LBai D1/Gw (Wien, ÖNB., Cod. 406) LBai H1/B2 (München, BSB., Clm 4460) LBai H2/Vad (St. Gallen, StadtB., 338) LBai H3/Ag2 (München, BSB., Clm 3853 ) LBai B2/T1 (München, BSB., Clm 19415) LBai B4 (Mordek) (München, BSB., Clm 3519) LBai Cap/P7 (Paris, BN., lat. 4995) LBai B3/Ch (München, BSB., Clm 5260) LBai C2/T2 (München, BSB., Clm 19414) LBai A1/P6 (Paris, BN., lat. 4633 ) LBai B6/Bb (München, BSB., Clm 4639 ) LBai E4 (Paris, BN., lat. 4614) LBai F2/Mg (Gotha, Forschungs- und LandesB., Membr. I 84) LBai E6a/P5 (Paris, BN., Nouv. acq. lat. 204) LBai F1/Mt (Modena, Archivio et Biblioteca Capitolare, Ord. I. 2) LBai E3/V (Rom, BV., Reg. lat. 991) LBai I1/V2 (Rom, BV., Reg. lat. 1050) LBai M20 (Mordek) (München, BSB., Clm 6245) LBai E5/P1 (Paris, BN., lat. 4417) LBai E13/Vl (Rom, Biblioteca Vallicelliana, C 20) LBai B7/W (Würzburg, UB., Ms. th. f. 167) LBai A2/L (Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Voss. Lat. Q. 119) LBai D3 (Bamberg, StaatsB., Msc. can. 9) LBai Ba2 (Bamberg, StaatsB., Msc. can. 7 (früher P. I. 13)) LBai E10/P4 (Paris, BN., lat. 9654) LBai E6/P3 (Paris, BN., lat. 4759) LBai G1/Ald (München, BSB., Clm 2621) LBai H7/P9 (Paris, BN., lat. 4931) LBai P49 (Mordek) (Paris, BN., Lat. 9656) LBai E2a (Cologny-Genève, Bibliotheca Bodmeriana, Cod. 107) LBai He (Mordek) (Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek Hs., 217) LBai D4/Ad (Admont, StiftsB., 712) LBai P4416 (Paris, BN., lat. 4416) LBai Fr2/Fris2 (München, BSB., Clm 6241) LBai E2/Ag (Wolfenbüttel, HAB., Cod. Guelf. 130 Blankenburgensis (52)) LBai D2/B (Bamberg, StaatsB., Msc. can. 7 (früher P. I. 13))