LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum)

Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum)
Link http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000861_meta:titlePage.html?sortIndex=020:020:0005:010:02:00
Werktextstellen
  • LBai Cap.-Verz. Tit. IV, 27, wancstodal
  • LBai Cap.-Verz. Tit. IV, 1
  • LBai Tit. VI, 3, infanc
  • LBai Tit. I, 6, fredo
  • LBai Tit. IV, 2, plotruns
  • LBai Tit. IV, 4, kepolsceini
  • LBai Tit. IV, 4, palcprust
  • LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1, alodem
  • LBai Prolog. (Incipit), baiwariorum
  • LBai Prolog., Foroneus
  • LBai Prolog., Theudosius
  • LBai Prolog., Theodosianum
  • LBai Titel, Baiwariorum
  • LBai Tit. IV, 3, infanc
  • LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20, weregeldo
  • LBai Tit. I, 3, niungeldo
  • LBai Tit. I, 3, triniungeldo
  • LBai Tit. I, 7, fredo
  • LBai Tit. I, 9, fredo
  • LBai Tit. II, 14, fredo
  • LBai Tit. II, 12, triniungeldo
  • LBai Tit. II, 12, niungeldo
  • LBai Prolog., Baioariorum
  • LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1, Baiuuarius
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XVI, 17, alodem
  • LBai Tit. II, 1, alodem
  • LBai Tit. II, 1, Baiuuarius
  • LBai Tit. II, 3, Baiuuarii
  • LBai Tit. V, 3, infanc
  • LBai Tit. IV, 17, baiuuari
  • LBai Tit. VIII, 3 , Baiuuarii
  • LBai Tit. VIII, 17 , Baiuuarii
  • LBai Tit. IX, 1, niungeldo
  • LBai Tit. V, 1, pulislac
  • LBai Tit. IX, 15, fredo
  • LBai Tit. IX, 18, Baiuuarios
  • LBai Tit. X, 2, baiuuari
  • LBai Tit. XII, 8, alodem
  • LBai Tit. XIII, 2, freto
  • LBai Tit. XIII, 3, fredo
  • LBai Tit. XIIII, 12, angargnago
  • LBai Tit. XVI, 17 , alodem
  • LBai Tit. XVI, 17 , alodem
  • LBai Tit. XVIIII, 2, Baiuuarii
  • LBai Prolog., Theuderichus
  • LBai Prolog., Francorum
  • LBai Prolog., Catalaunis
  • LBai Prolog., Francorum
  • LBai Prolog., Alamannorum
  • LBai Prolog., Theuderichus
  • LBai Prolog., Hildibertus
  • LBai Prolog., Chlotarius
  • LBai Prolog., Dagobertus
  • LBai Prolog., Chadoindo
  • LBai Prolog., Agilulfo
  • LBai Cap.-Verz. Tit. X, 2, scuria
  • LBai Inscriptio (Hoc decretum est), Meruuungorum
  • LBai Tit. I, 3, saiga
  • LBai Tit. I, 3, saigis
  • LBai Tit. I, 6 , hreuauunti
  • LBai Tit. I, 6, uuadium
  • LBai Tit. I, 10, mallet
  • LBai Tit. I, 13 , leugas
  • LBai Tit. I, 13, tuninum
  • LBai Tit. II, 3, carmulum
  • LBai Tit. II, 6, feltrum
  • LBai Tit. II, 8, feidosus
  • LBai Tit. II, 11, campiones
  • LBai Tit. II, 14, uuadium
  • LBai Tit. III, 1, Hosi
  • LBai Tit. III, 1, Drozza
  • LBai Tit. III, 1, Fagana
  • LBai Tit. III, 1, Hahilinga
  • LBai Tit. III, 1, Anniona
  • LBai Tit. III, 1, Agilolfingos
  • LBai Tit. III, 1, Agilolfingi
  • LBai Tit. III, 1, Agilolfingarum
  • LBai Tit. IV, 4, adargrati
  • LBai Tit. IV, 6, hrevavunt
  • LBai Tit. IV, 8, hraopant
  • LBai Tit. IV, 14, lidiscarti
  • LBai Tit. IV, 16, marchzand
  • LBai Tit. IV, 17, inunuuan
  • LBai Tit. IV, 18, marachfalli
  • LBai Tit. IV, 19, in unuuan
  • LBai Tit. IV, 21, inunuuan
  • LBai Tit. IV, 23, heriraita
  • LBai Tit. IV, 24, heimzuht
  • LBai Tit. IV, 27 , uuancstodal
  • LBai Tit. IV, 28, tautragil
  • LBai Tit. V (Überschrift), frilatz
  • LBai Tit. V, 2, saicas
  • LBai Tit. V, 5, hrevavunt
  • LBai Tit. VI, 5, hrevavunt
  • LBai Tit. VI, 10, marchzand
  • LBai Tit. VI, 11, tautragil
  • LBai Tit. VIII, 1 , uueregeldo
  • LBai Tit. VIII, 2, uueragelt
  • LBai Tit. VIII, 4, himilzorun
  • LBai Tit. VIII, 5, uualcuurf
  • LBai Tit. VIII, 10, frilaza
  • LBai Tit. VIII, 19, weregeldum
  • LBai Tit. IX, 2, triniungeldo
  • LBai Tit. IX, 4, weragelt
  • LBai Tit. X, 1, hreuauunti
  • LBai Tit. X, 2, scuria
  • LBai Tit. X, 2, scof
  • LBai Tit. X, 2, parc
  • LBai Tit. X, 2, scopar
  • LBai Tit. X, 3, firstfalli
  • LBai Tit. X, 4, hreuauunti
  • LBai Tit. X, 4, inunuuan
  • LBai Tit. X, 4, campione
  • LBai Tit. X, 4, firstfalli
  • LBai Tit. X, 7, firstsul
  • LBai Tit. X, 13 (Überschrift), spangis
  • LBai Tit. X, 16, ezziszun
  • LBai Tit. X, 17, etortcartea
  • LBai Tit. X, 18, uuiffun
  • LBai Tit. XI, 4, uuadium
  • LBai Tit. XI, 4, uuadium
  • LBai Tit. XII, 8, conmarcanis
  • LBai Tit. XII, 8, uuehadinc
  • LBai Tit. XII, 8, campiones
  • LBai Tit. XII, 9, campionibus
  • LBai Tit. XII, 10, saigam
  • LBai Tit. XIII, 2, mallat
  • LBai Tit. XIII, 4, saigis
  • LBai Tit. XIII, 8, aranscarti
  • LBai Tit. XIII, 8, campione
  • LBai Tit. XIII, 9, marca
  • LBai Tit. XIII, 9, campionibus
  • LBai Tit. XIIII, 4, auursam
  • LBai Tit. XIIII, 9, saigas
  • LBai Tit. XIIII, 10, saigas
  • LBai Tit. XIIII, 11, marach
  • LBai Tit. XIIII, 12, wilz
  • LBai Tit. XIIII, 14, saigas
  • LBai Tit. XIIII, 15, sweizcholi
  • LBai Tit. XVI, 5, weregeldo
  • LBai Tit. XVI, 8, cambias
  • LBai Tit. XVI, 11, campio
  • LBai Tit. XVI, 12, suuiron
  • LBai Tit. XVI, 17, wadium
  • LBai Tit. XVI, 17, mallet
  • LBai Tit. XVI, 17, wadium
  • LBai Tit. XVI, 17, wadium
  • LBai Tit. XVI, 17 , wadium
  • LBai Tit. XVI, 17, farsuuirotos
  • LBai Tit. XVII, 2, conmarcanus
  • LBai Tit. XVII, 2, saiga
  • LBai Tit. XVII, 3, campione
  • LBai Tit. XVII, 6, campone
  • LBai Tit. XVIII (Überschrift), campionibus
  • LBai Tit. XVIIII, 2, murdrida
  • LBai Tit. XVIIII, 2, weregeldo
  • LBai Tit. XVIIII, 3, camurdrit
  • LBai Tit. XVIIII, 4, walaraupa
  • LBai Tit. XX, 1, seucem
  • LBai Tit. XX, 1, leitihunt
  • LBai Tit. XX, 2, seucem
  • LBai Tit. XX, 2, triphunt
  • LBai Tit. XX, 3, spurihunt
  • LBai Tit. XX, 4, bibarhunt
  • LBai Tit. XX, 6, hapuhhunt
  • LBai Tit. XX, 7, suuarzuuild
  • LBai Tit. XX, 9, houauuart
  • LBai Tit. XXI, 1, chranohari
  • LBai Tit. XXI, 2, canshapuh
  • LBai Tit. XXI, 3, anothapuh
  • LBai Tit. XXI, 4, sparuuariis
  • LBai Tit. XXII, 6, kaheio
  • LBai Tit. XXII, 11, conmarcanus
  • LBai Tit. XXII, 10, untprut
  • LBai Tit. XXII, 11, calasneo
  • LBai Tit. I, 13 , Andecingas
  • LBai Tit. I, 13, arpento
  • LBai Tit. IV, 1, pulislac
  • LBai Tit. X, 8, winchilsul
  • LBai Tit. X, 13, spangas
  • LBai Tit. VIII, 17 , uuanclugi
  • LBai Incipit Cap.-Verz.
  • LBai Cap.-Verz. Tit. II, 11, campiones
  • LBai Tit. II, 4, scurias
  • LBai Cap.-Verz. Tit. X, 13, spangis
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XVIII (Überschrift), campionibus
  • LBai Incipit (Text), Baiwariorum
  • LBai Tit. IX, 2, saiga
  • LBai Tit. IX, 2, saigas
  • LBai Tit. IX, 2, campiones
  • LBai Tit. IX, 3, leuda
  • LBai Tit. IX, 3, campiones
  • LBai Tit. XIII, 3 , fredo
  • LBai Explicit, Baiwariorum
  • LBai Tit. XXII, 11, fredo
  • LBai Tit. X, 2 (Überschrift), scuria
  • LBai Tit. XVI, 17 (Überschrift), alodem
  • LBai Tit. XX, 3, seucem
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XII, 8, conmarcanis
  • LBai Tit. IV, 21, est
  • LBai Tit. XII, 5, terminum
  • LBai Cap.-Verz. Tit. IX, 1, baioarius
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XIII, 2, mallatus
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 1, seusium
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 2, seuce
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 3, seuce
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 4, bibarhunt
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 6, huioari (Hs. Mt) [huicari (Hs. Mg)]
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 1, cranochari
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 2, gransfu
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 3, manuphu
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XXI, 3, sperariis
  • LBai Tit. I, 1 (Überschrift), Baiuuarius
  • LBai Tit. I, 1 (Überschrift), alodem
  • LBai Tit. IX, 8, spatio
  • LBai Tit. XVII, 2, grũtũ Mt, grũtũ Mg
  • LBai Tit. VII, 4 , raste
  • LBai Tit. II, 14 , dinch
  • LBai Tit. XX, 5, wundhunt
  • LBai Tit. XVI, 9 , hirniuuotic
  • LBai Tit. XXII, 11, fredo
  • LBai Tit. II, 11 (Überschrift), campiones
  • LBai Tit. IV, 27 (Überschrift), uuancstodal
  • LBai Tit. V, 1, frigilazs
  • LBai Tit. VIII, 20 (Überschrift) , wergeldo
  • LBai Tit. XVIIII, 3, novigildum
  • LBai Cap.-Verz. Tit. I, 13, parschalchis
  • LBai Tit. II, 11 [Hs. Ald], campiones
  • LBai Tit. II, 14, Alderspach
  • LBai Tit. IV, 20, inunwan
  • LBai Tit. XI, 1, hoverunst
  • LBai Tit. XI, 2, huspruch/husrunst
  • LBai Tit. XIIII, 10, saica
  • LBai Tit. XV, 6, malliat
  • LBai Tit. XVI, 12, scanda
  • LBai Tit. XX, 7, wisant
  • LBai Tit. XXII, 4 , sagi
  • LBai Cap.-Verz. Tit. V, 1, pulislac
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 1, leithund
  • LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 2, triphund
  • LBai Tit. XII, 10 , eva
  • LBai Tit. I, 13 , triskinga (sic!)
  • LBai Tit. I, 13 , eckan
  • LBai Tit. I, 13 , samin
  • LBai Tit. I, 13 , scaramez
  • LBai Tit. I, 13 , fuora
  • LBai Tit. I, 13 , milla
  • LBai Tit. I, 13, chornstadel
  • LBai Tit. I, 13, hovazun
  • LBai Tit. I, 13, fuozmaz
  • LBai Tit. I, 13, chalhovan
  • LBai Tit. II, 4, givuina
  • LBai Tit. II, 6, vilz
  • LBai Tit. II, 8, gifeh
  • LBai Tit. XX, 5, wind
  • LBai Tit. XXII, 8, suuarm
  • Siglen
  • LBai B1/J (München, UB., Cim 7 (= 8° Cod. ms. 132))
  • LBai E7 (Graz, UB., III 37. 2)
  • LBai E1 (St. Paul (im Lavanttal), Stiftsarchiv, Ms. 4/1)
  • LBai D1/Gw (Wien, ÖNB., Cod. 406)
  • LBai H1/B2 (München, BSB., Clm 4460)
  • LBai H2/Vad (St. Gallen, StadtB., 338)
  • LBai H3/Ag2 (München, BSB., Clm 3853 )
  • LBai B2/T1 (München, BSB., Clm 19415)
  • LBai B4 (Mordek) (München, BSB., Clm 3519)
  • LBai Cap/P7 (Paris, BN., lat. 4995)
  • LBai B3/Ch (München, BSB., Clm 5260)
  • LBai C2/T2 (München, BSB., Clm 19414)
  • LBai A1/P6 (Paris, BN., lat. 4633 )
  • LBai B6/Bb (München, BSB., Clm 4639 )
  • LBai E4 (Paris, BN., lat. 4614)
  • LBai F2/Mg (Gotha, Forschungs- und LandesB., Membr. I 84)
  • LBai E6a/P5 (Paris, BN., Nouv. acq. lat. 204)
  • LBai F1/Mt (Modena, Archivio et Biblioteca Capitolare, Ord. I. 2)
  • LBai E3/V (Rom, BV., Reg. lat. 991)
  • LBai I1/V2 (Rom, BV., Reg. lat. 1050)
  • LBai M20 (Mordek) (München, BSB., Clm 6245)
  • LBai E5/P1 (Paris, BN., lat. 4417)
  • LBai E13/Vl (Rom, Biblioteca Vallicelliana, C 20)
  • LBai B7/W (Würzburg, UB., Ms. th. f. 167)
  • LBai A2/L (Leiden, UB. Voss., lat. qu. 119)
  • LBai D3 (Bamberg, StaatsB., Msc. can. 9)
  • LBai Ba2 (Bamberg, StaatsB., Msc. can. 7 (frü­her P. I. 13))
  • LBai E10/P4 (Paris, BN., lat. 9654)
  • LBai E6/P3 (Paris, BN., lat. 4759)
  • LBai G1/Ald (München, BSB., Clm 2621)
  • LBai H7/​P9 (Paris, BN., lat. 4931)
  • LBai P49 (Mordek) (Paris, BN., Lat. 9656)
  • LBai E2a (Cologny-Genève, Bibliotheca Bodmeriana, Cod. 107)
  • LBai He (Mordek) (Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek Hs., 217)
  • LBai D4/Ad (Admont, StiftsB., 712)
  • LBai P4416 (Paris, BN., lat. 4416)
  • LBai Fr2/Fris2 (München, BSB., Clm 6241)
  • LBai E2/Ag (Wolfenbüttel, HAB., Cod. Guelf. 130 Blankenburgensis (52))
  • LBai D2/B (Bamberg, StaatsB., Msc. can. 7 (frü­her P. I. 13))