Werktextstelle LBai Tit. XX, 5
Werktextstelle | LBai Tit. XX, 5 |
---|---|
Textauszug | De canibus veltricibus qui leporem non persecutum sed sua velocitate conprehenderit, cum simili et III sold. conponat. |
Übersetzung | Einen Hund, der den Hasen nicht verfolgt, sondern mit seiner Geschwindigkeit fasst, ersetze man mit einem Gleichwertigen und büße mit drei Solidi. |
Apparatvariante | wundhunt |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 462, Zeile 7 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |