Werktextstelle LBai Tit. XVII, 3
Werktextstelle | LBai Tit. XVII, 3 |
---|---|
Textauszug | 'Defendere hoc volo cum campione meo quod dicis, quia et tu mentiris et tuus testes super mortuum meum.' |
Übersetzung | "Abwehren will ich das mit meinem Kämpfer, was du sagst, weil sowohl du über meinen Toten lügst als auch dein Zeuge. |
Apparatvariante | campione |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 450, Zeile 7 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |