Si quis aliquam rem in contentione positam donet vel vendat, querenti cum simile conponat et in publico XL sol. det, et ei qui se malliat, de eadem re iusticiam faciat.

Wenn jemand einen umstrittenen Gegenstand verschenkt oder verkauft, dann erstatte er diesen dem Kläger durch einen Gleichwertigen und zahle 40 Solidi an die öffentliche Kasse, und dem, der ihn angeklagt hat, geschehe wegen derselben Sache Gerechtigkeit.