Werktextstelle LBai Tit. XX, 2
Werktextstelle | LBai Tit. XX, 2 |
---|---|
Textauszug | Si autem seucem ductum quem triphunt vocant, furaverit, cum III solidis conponat aut cum sacramentale iuret. |
Übersetzung | Wenn er aber einen abgerichteten Hund stiehlt, den sie "Treibhund" nennen, büße er mit drei Solidi oder schwöre mit einem Eidhelfer. |
Apparatvariante | triphunt |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 461, Zeile 2 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |