LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Siglen

Die Codices sind durch die Siglen bezeichnet, die in der Edition der Monumenta Germaniae Historica oder aber in der Leges-spezifischen Literatur der Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta von Hubert Mordek vergeben sind. Durch die Anwahl des Reiters Siglen werden sämtliche Überlieferungsträger aufgelistet. Die unterschiedlichen Legesbereiche können durch eine Schnellwahl im oberen Bildsegment angesteuert werden.

Alternativtext

Die meisten Codices versammeln als Sammelhandschriften mehrere Stammesrechte in sich. Die Handschriften unterliegen mitunter einem zeitlich und räumlich uneinheitlichen Entstehungsprozess. Auch das nachträgliche Zusammenbinden unterschiedlicher Textträger zu einem Codex ist nicht selten. So können Datierung und Lokalisierung oftmals nicht für ganze Handschriften angegeben werden, sondern sind unter einer Sigle verbucht. Daneben werden hier die Stellen der Edition und entsprechende Abschnitte innerhalb einer Handschrift verlinkt sowie unter den Handschriftenlesungen sämtliche volkssprachige Einsprengsel aus einem Quellenkomplex innerhalb der Handschrift aufgeführt.

Alternativtext