Werktextstelle LBai Tit. II, 4
Werktextstelle | LBai Tit. II, 4 |
---|---|
Textauszug | Et ille homo qui haec commisit, benignum inputet regem vel ducem suum, si ei vitam concesserint. |
Übersetzung | Und jener Mensch, der dies getan hat, solle seinen König oder Herzog als großzügig erachten, wenn er ihn am Leben lässt. |
Apparatvariante | givuina |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 296, Zeile 10 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen |