LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LBai Tit. II, 11 (Überschrift)

Werktextstelle LBai Tit. II, 11 (Überschrift)
Textauszug

Ut nullus in campiones sine iussu manus iniiciat.

Übersetzung

Dass niemand ohne Befehl gegen einen Kämpfer seine Hand erhebe.

Apparatvariante campiones
Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 305, Zeile 3
Legesbereich Lex Baiuvariorum
Handschriftenlesungen