Werktextstelle LBai Tit. VII, 4
Werktextstelle | LBai Tit. VII, 4 |
---|---|
Textauszug | Et hoc vetandum est in die dominico; et quamvis in itinere positus cum carra vel cum nave, pauset id est raste die dominico usque in secundam feriam. |
Übersetzung | Und das sei am Tag des Herren zu verbieten: an einem beliebigen Ort der Reise sei mit Wagen oder Schiff innezuhalten, das wird Rast genannt, am Tag des Herren selbst bis zum folgenden Ruhetag. |
Apparatvariante | raste |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 350, Zeile 11 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen |