Werktextstelle LBai Tit. XIII, 4
Werktextstelle | LBai Tit. XIII, 4 |
---|---|
Textauszug | Si quis contra legem porcos ad pignus tulerit, unumquemque cum II saigis conponat. |
Übersetzung | Wenn jemand gegen das Gesetz Schweine als Pfand nimmt, büße er jedes Einzelne mit zwei Saigen. |
Apparatvariante | saigis |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 409, Zeile 2 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |