Werktextstelle LBai Tit. VIII, 4
Werktextstelle | LBai Tit. VIII, 4 |
---|---|
Textauszug | Si indumenta super genucula elevaverit, quod himilzorun vocant, cum XII solidis conponat. |
Übersetzung | Wenn ihr jemand die Kleider über die Knie aufhebt, was sie "unzüchtiges Zerren am Kleid" nennen, büße er mit zwölf Solidi. |
Apparatvariante | himilzorun |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 355, Zeile 5 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |