LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LBai Tit. I, 13

Werktextstelle LBai Tit. I, 13
Textauszug

A tremisse unusquisque accola ad duo modia sationis excollegere seminare collegere et recondere debeant [...]

Übersetzung

Von einer Tremisse ab muss jeder Bauer bis zu zwei Scheffel Samen ausstreuen, säen, ernten und einfahren [...]

Apparatvariante samin
Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 287, Zeile 8
Legesbereich Lex Baiuvariorum
Handschriftenlesungen
  • samin [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 13 ]