Werktextstelle LBai Tit. III, 1
Werktextstelle | LBai Tit. III, 1 |
---|---|
Textauszug | Agilolfingi vero usque ad ducem in quadruplum conponantur, quia summi principes sunt inter vos. |
Übersetzung | Aber die Agilolfinger sollen bis zum Herzog mit dem Vierfachen gebüßt werden, weil sie die höchsten Fürsten unter euch sind. |
Apparatvariante | Agilolfingi |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 313, Zeile 3 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |