Werktextstelle LBai Tit. XVII, 2
Werktextstelle | LBai Tit. XVII, 2 |
---|---|
Textauszug | Ille homo qui hoc testificare voluerit, conmarcanus eius debet esse et debet habere VI solidorum pecuniam et similem agrum {grũtũ Mt, grũtũ Mg}. |
Übersetzung | Jener Mann, der dies bezeugen will, muss ein Markgenosse dessen sein und über sechs Solidi an Geld und genausoviel an Ackerland verfügen. |
Apparatvariante | grũtũ Mt, grũtũ Mg |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 447, Zeile 34 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen |