Werktextstelle LBai Tit. X, 13
Werktextstelle | LBai Tit. X, 13 |
---|---|
Textauszug | Exteriores vero, quas spangas vocamus, eo quod ordinem continent parietum, cum III sold conponat. |
Übersetzung | Die äußeren aber, die die wir "äußere Balken" nennen, weil sie die Stabilität der Wände gewährleisten, büße man mit drei Solidi. |
Apparatvariante | spangas |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 391, Zeile 2 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |