Werktextstelle LBai Tit. XXII, 11
Werktextstelle | LBai Tit. XXII, 11 |
---|---|
Textauszug | Alter servus qui farinam et brazam suo domino facit, solidos VI pro fredo. |
Übersetzung | Der andere Knecht, der seinem Herrn Mehl und Maß bereitet, [zahle] sechs Solidi als Friedensgeld. |
Apparatvariante | fredo |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 473, Zeile 8 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |