Werktextstelle LBai Tit. IV, 20
Werktextstelle | LBai Tit. IV, 20 |
---|---|
Textauszug | Similiter qui in ignem inpinxerit ita, ut flamma super caput emineat, cum XII sol. conponat, eo quod inunwan est. |
Übersetzung | Gleiches gilt, wenn einer einen so in Flammen setzt, dass das Feuer über das Haupt ragt, dann büße er mit zwölf Solidi, weil dieser in Verzweiflung am Leben gebracht ist. |
Apparatvariante | inunwan |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 330, Zeile 23 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen |