Werktextstelle LBai Tit. IX, 2
Werktextstelle | LBai Tit. IX, 2 |
---|---|
Textauszug | Si duas saigas, hoc est VI denarios, vel amplius usque unum solidum, quod sunt III tremisses, cum sacramentale uno iuret. |
Übersetzung | Wenn er zwei Münzen gestohlen hat, das entspricht sechs Denaren, oder noch mehr bis zu einem Wert eines Schilling, das entspricht drei Tremissen, schwöre er mit einem Eidhelfer. |
Apparatvariante | saigas |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 368, Zeile 3 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |