LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20

Werktextstelle LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20
Textauszug

De weregeldo.

Übersetzung

Über das Wergeld.

Apparatvariante weregeldo
Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 226, Spalte b, Zeile 15
Legesbereich Lex Baiuvariorum
Handschriftenlesungen
  • uirngelto [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20]
  • wergeldo [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20]
  • wergeldo [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20]
  • Literatur
  • Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. (wirngeltium / LBai Cap. Tit. VIII, 20): Deutsches Wörterbuch. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. (weregeldum/-us / LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20)