Werktextstelle LBai Tit. I, 6
Werktextstelle | LBai Tit. I, 6 |
---|---|
Textauszug | Et quanti homines ibi intus fuerint et inlaesi de incendio evaderunt, unicuique cum sua hreuauunti conponat. |
Übersetzung | Und wie viele Menschen dort darin waren und verwundet dem Brand entkommen sind, büße er einem jedem mit seiner Leibwunde. |
Apparatvariante | hreuauunti |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 275, Zeile 4 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |