Werktextstelle LBai Tit. IV, 17
| Werktextstelle | LBai Tit. IV, 17 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis alium de ripa vel de ponte in aquam inpinxerit, quod baiuuari inunuuan dicunt, cum XII sold conponat. |
| Übersetzung | Wenn jemand einen anderen vom Ufer oder von einer Brücke aus ins Wasser wirft, was die Bayern in "Verzweiflung am Leben" nennen, büße er mit zwölf Solidi. |
| Apparatvariante | inunuuan |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 328, Zeile 4 |
| Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
| Handschriftenlesungen | |