LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 2

Werktextstelle LBai Cap.-Verz. Tit. XX, 2
Textauszug

Si seuce doctum quod triphund dicitur.

Übersetzung

Wenn jemand einen abgerichteten Jadghund [stiehlt], der "Treibhund" genannt wird.

Apparatvariante triphund
Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 255, Spalte c, Zeile 4
Legesbereich Lex Baiuvariorum
Handschriftenlesungen