Werktextstelle LBai Tit. XIIII, 11
Werktextstelle | LBai Tit. XIIII, 11 |
---|---|
Textauszug | Si caudam amputaverit vel aurem, si equus est, quod marach dicimus, cum solido conponat. |
Übersetzung | Wenn er Schwanz oder Ohr abgeschlagen hat, büße er mit einem Solidus, falls es ein Pferd ist, das wir "Pferd" nennen. |
Apparatvariante | marach |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 417, Zeile 5 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |