Werktextstelle LBai Tit. II, 4
Werktextstelle | LBai Tit. II, 4 |
---|---|
Textauszug | Solet enim propter pabula equorum vel propter ligna fieri scandalum, quando aliqui defendere volunt casas vel scurias ubi fenum vel granum inveniunt. |
Übersetzung | Für gewöhnlich entsteht nämlich wegen des Futters der Pferde oder um das Holz Streit, wenn sie ihre Häuser und Scheunen verteidigen wollen, wo Heu und Korn lagern. |
Apparatvariante | scurias |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 296, Zeile 6 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |