Werktextstelle LBai Prolog.
| Werktextstelle | LBai Prolog. |
|---|---|
| Textauszug | Theuderichus rex Francorum, cum esset Catalaunis, elegit viros sapientes qui in regno suo legibus antiquis eruditi erant. |
| Übersetzung | Der Frankenkönig Theoderich wählte in seinem Reich, als er sich in Chalons befand, kluge Männer aus, die in den alten Gesetzen kundig waren. |
| Apparatvariante | Catalaunis |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 201, Zeile 5 |
| Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
| Handschriftenlesungen | |