LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LBai Cap.-Verz. Tit. V, 1

Werktextstelle LBai Cap.-Verz. Tit. V, 1
Textauszug

Si quis eum percusserit, quod pulislac vocatur.

Übersetzung

Wenn ihn jemand schlägt, was "Beulenschlag" genannt wird.

Apparatvariante pulislac
Edition MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 218, Spalte c, Zeile 29
Legesbereich Lex Baiuvariorum
Handschriftenlesungen