Werktextstelle LBai Tit. XXII, 11
| Werktextstelle | LBai Tit. XXII, 11 |
|---|---|
| Textauszug | Ille servus fiscalinus qui in hostem vadit pro fredo 40 sol. ut alii liberi conponat. |
| Übersetzung | Jenen Kassenknecht, der gegen einen Feind vorgeht, büße man als Friedensgeld mit 40 Solidi wie andere Freie. |
| Apparatvariante | fredo |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 473, Zeile 6 |
| Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
| Handschriftenlesungen | |