Suche Volltextsuche nach oder und unscharfe Suche erlauben alle Datensätze durchsuchen nur Handschriftenlesungen durchsuchen nur Siglen durchsuchen nur Handschriften durchsuchen Suchanfrage löschen Filter Die Filter sind nur aktiviert, wenn die Suche auf Handschriftenlesungen beschränkt wird. Legesbereich Leges Langobardorum Lex Alamannorum Lex Baiuvariorum Lex Francorum Chamavorum Lex Frisionum Lex Ribuaria Lex Salica und merowingische Kapitularien Lex Saxonum Lex Thuringorum Sigle LAla A1 LAla A2 LAla A3 LAla A4 LAla A5 LAla A6 LAla A7 LAla A8 LAla A9 LAla A10 LAla A11/B11 LAla A12 LAla AK1/9 LAla B1 (1) LAla B1 (2) LAla B1 (a) LAla B1 (b) LAla B2 LAla B3 LAla B4 LAla B5 LAla B6 LAla B7 LAla B8(/A8) LAla B9 LAla B10 LAla B12 LAla B13 LAla B14 LAla B17 LAla B18 LAla B19 LAla B20 LAla B21 LAla B22 LAla B23 LAla B24 LAla B25 LAla B26 LAla B27 LAla B28 LAla B31 LAla B32 LAla B33 LAla B35 LAla B37 LAla B38 LAla BAu LAla BRV20 LBai A1/P6 LBai A2/L LBai A4/Ep LBai B1/J LBai B2/T1 LBai B3/Ch LBai B4 (Mordek) LBai B6/Bb LBai B7/W LBai Ba2 LBai Bas [keine LBai-Hs.; LVis. tilgen?! AK] LBai C2/T2 LBai Cap/P7 LBai D1/Gw LBai D2/B LBai D3 LBai D4/Ad LBai E1 LBai E2/Ag LBai E2a LBai E3/V LBai E4 LBai E5/P1 LBai E6/P3 LBai E6a/P5 LBai E7 LBai E10/P4 LBai E13/Vl LBai Estense LBai F1/Mt LBai F2/Mg LBai Fr2/Fris2 LBai G1/Ald LBai H1/B2 LBai H2/Vad LBai H3/Ag2 LBai H7/P9 LBai He (Mordek) LBai I1/V2 LBai Laur (v. Schwind) LBai M20 (Mordek) LBai P49 (Mordek) LBai P4416 LFraCham 1 LFraCham 2 LFraCham 3 LFris (Herold) LFris (Lindenbrog) LLan ER LRib A1 LRib A2 LRib A3 LRib A4 LRib A5 LRib A6 LRib A7 LRib A9 LRib A10 LRib A11 (Fragment) LRib B1 LRib B2 LRib B3 LRib B4 LRib B5 LRib B6 LRib B7 LRib B8 LRib B9 LRib B10 LRib B11 LRib B12 LRib B13 LRib B14 LRib B15 LRib B16 LRib B17 LRib B18 LRib B19 LRib B20 LRib B21 LRib B22 LRib BGr1703 (Fragment) LRib BL269 (Fragment, ab Tit. 91,1) LRib BM19416 (Fragment, Tit. 91,2) LRib BV15204 c (Fragment, Tit. 91,2) LSal A3 LSal D8 LSal K20 LSal K40 LSal K64 LSax A LSax B LThur Handschrift Admont, StiftsB., 712 Autun, Bibliothèque municipale, S40 (36) Bamberg, StaatsB., Msc. can. 7 (früher P. I. 13) Bamberg, StaatsB., Msc. can. 9 Bamberg, StaatsB., Msc. iur. 35 Basel, Öffentliche Bibliotheksuniversität, C. III. 1 Basel, Petri, Herold Johannes: Originvm ac Germanicarvm Antiqvitatvm Libri Leges uidelicet, Salicae Ripuariae Allemannorum Boioariorum Saxonum Vuestphalorum Angliorum Vuerinorum Thuringorum Frisionum Burgundionum Langobardorum Francorum Theutonum Berlin, DStB., 5766 Cologny-Genève, Bibliotheca Bodmeriana, Cod. 107 Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. LXXVII 1 Frankfurt, Marnius, Codex legum antiquarum in quo continentur Leges Visigothorum, Edictum Theodorici, Lex Burgundionum, Lex Allamannorum, Lex Bayuvariorum, Decretum Tassilonis, Lex Ripuariorum, Lex Saxonum, Lex Angliorum, Lex Frisionum, Lex Langobardorum, Constitutiones siculae, Capitulare Caroli Gotha, Forschungs- und LandesB., Membr. I 84 Graz, UB., III 37. 2 Graz, UB., Ms. 1703/247 Hamburg, Staats- und UB., in scrinio 141a Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek Hs., 217 Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIII [4] Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Coll. Gottorp 1943 quarto Kremsmünster, StiftsB. , Fragm. 1/9 Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Voss. Lat. Q. 119 London, BL. Egerton, 269 London, BL., Add. 22398 London, British Library, Egerton 2832 Modena, Archivio et Biblioteca Capitolare, Ord. I. 2 Modena, Biblioteca Estense, Codex Estensis München, BSB., Clm 19415 München, BSB., Clm 2621 München, BSB., Clm 3519 München, BSB., Clm 3853 München, BSB., Clm 4115 München, BSB., Clm 4460 München, BSB., Clm 4639 München, BSB., Clm 5260 München, BSB., Clm 6241 München, BSB., Clm 6245 München, UB., Cim 7 (= 8° Cod. ms. 132) München, BSB., Clm 19414 München, BSB., Lat. 19416 Münster, Landesarchiv NRW, Abt. Westfalen, Msc. VII 5201 Paris, BN, lat. 4628 A Paris, BN, lat. 4629 Paris, BN., lat. 10753 Paris, BN., Lat. 9656 Paris, BN., Nouv. acq. lat. 204 Paris, BN., lat. 18236 Paris, BN., lat. 18237 Paris, BN., lat. 3182 Paris, BN., lat. 4404 Paris, BN., lat. 4416 Paris, BN., lat. 4417 Paris, BN., lat. 4418 Paris, BN., lat. 4614 Paris, BN., lat. 4627 Paris, BN., lat. 4628 Paris, BN., lat. 4631 Paris, BN., lat. 4632 Paris, BN., lat. 4633 Paris, BN., lat. 4759 Paris, BN., lat. 4759B Paris, BN., lat. 4787 Paris, BN., lat. 4931 Paris, BN., lat. 4995 Paris, BN., lat. 9654 Rom, Biblioteca Vallicelliana, C 20 Rom, BV., Reg. lat. 1050 Rom, BV., Reg. lat. 1128 Rom, BV., Reg. lat. 520 Rom, BV., Reg. lat. 857 Rom, BV., Reg. lat. 991 St. Gallen, StadtB., 338 St. Gallen, StiftsB., 728 St. Gallen, StiftsB., 729 St. Gallen, StiftsB., 730 St. Gallen, StiftsB., 731 St. Gallen, StiftsB., Cod. 732 St. Paul (im Lavanttal), Stiftsarchiv, Ms. 4/1 Stuttgart, WLB., Cod. iur. 4° 134 Trier, StadtB., 843 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 773 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1050 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1128 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 338 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 15204 c Wien, ÖNB., Cod. 406 Wien, ÖNB., Cod. 502 Wien, ÖNB., Cod. 601 Wolfenbüttel, HAB, Cod. Guelf. 299 Gudianus Latinus Wolfenbüttel, HAB., Cod. Guelf. 130 Blankenburgensis (52) Wolfenbüttel, HAB., Cod. Guelf. 327 Gudianus latinus 4o Wolfenbüttel, HAB., Cod. Guelf. 513 Helmstadiensis Würzburg, UB., Ms. th. f. 167 Lokalisierung keine Angaben Frankreich Gallien Mitteldeutschland Mittelfrankreich Niederdeutschland Norddeutschland Nordfrankreich Norditalien Nordostfrankreich Nordwestdeutschland Oberitalien Oberitalien (?) Ostfrankreich Ostfrankreich (?) Südbayern Süddeutschland Südengland Südfrankreich Südfrankreich (?) Süditalien Südostdeutschland Südwestdeutschland Westdeutschland Westfrankreich Westfrankreich (?) Westschweiz Datierung ¹7 ²7 ¹8 ²8 ¹9 ²9 ¹10 ²10 ¹11 ²11 ¹12 ²12 13 14 15 16 Lemma Amor Friso Mashau Thuringus [Lemma unbenannt] ackus actugild adalingus adalscalk adfatimire adfatimus adhramire adiactivus (abiectivus) admallare admannire admissaries adsallire aeneum afal affatomia aframeare agilolfinga agilolfingarius agilolfingus agilolfus agripenna ahteid ala- alacharde alachtamo alah alahfaltio alamanna alamannus alchaltea alderspach aldia aldiana aldio allodium alninus alsaccia amallare amallus ambaht ambascia ambasciae forasticae amund ana-fahan anafang anagrif andadil andeafen andecinga andegawerc aneta anfang angar angargathungi angargnago angaria angarius aniona annouuano anotfat (?) anothabuh antedio antfang anthamo anto anut aphul aran aranscartî aratrum arcrati arg arigawerc arimanna aripennis ariscild aristaton? aritrais armulum arn aro aroen arpent arpentum asc ascus ast astalaria (?) astalin aste ata ato atta atto attus baguberga bainberga baiwarius baldres balg balgbrust balista balo bandio bannan bannire bannus bantwurf bar barbanus barbas barcho bargus barm barmbraccus barn baro baro barscalc(us) beckin bein beinschrot beran berg bergan beudum bi-kurzen, -kurten bibar bibarhunt bila bintan biot biscilbit biscindit biselbemo bisontus bluot bluotroub bluotrunst bluttare bodina bogio bogius bortmagad braco brant brehhan brugan brumia brunna brust brâman brîo, brî burg burgundio burgundis burigo but(t)igilâri butin, butin(n)a bêr bîzan bû(uu)an, bû(uu)en bûh bûl(l)a, bûilla bûlislag bûrica ca-murdrit cablare calasneo camba cambiare camborta, cambortus camfio camortus campia campio cannichleora carmul carpenta casaho cassus catalaunum cawarfida cealm cenitus chado chadoindus chamestalia charoena charonea chesfrido chlotharius chrannecaltio chrannis chrenecruda chuldachina cinewerdunia cinis cladolg clita colpus con-marcanus, conmarcanus concagatus conuca cotrosus cratare cucurra dagobertus decorticatum dennen dhraopant diger ding dio diob diot dolg dorf drappus dregigelta droctingus drozza dructiflido dructis drudus druha drî dungino duplus durpellum/-us durslegī eggen eggisczûn eibar, eivar eid eit emti estodal etar etorgartea etuniare excorticauerit ezzisczūn faderfio fadrin fadum fagana faida faidosus faldan falgan fallan falzan fang fano fant fant faramannus faran farlegan farswirôn fegang fegangi feltrum feod ferahwunt ferbannire fereha ferhid ferquidus festi festuca filtortus filtrum filz fir-houuuan fir-scobbôn fir-stoppôn fir-stredden fir-suuerien fir-uuurfen fir-werdan first firstfallî firstsul fiur fled- fledus fleobotomus flidus flus fogal folo for[a]ro forbannire forbanno forbattudus fordaro forestis fornaccar forresni fraganarius fraida francus frasito fredum/-us/-a freobleto fresia fresionicus fresus frevil frewel fridu friscinga frisio friskinga frî frî frîlâz, frîgilâz fulboran fulcfreals fulcfree fuora fuozmaz furari fâhan fâra gadum gafand gahagium gahaio gaida gairethinx gamacta gamahal gangan gans ganshabuh gardingus gartea gasachium/-io gasferit gasindiatus gasindium gasindius gastaldi gebal gebalskeinî geban geldum geldum-/-us gelt geltan gelza, galza genaz, genuz gezunfti gi-beizen gi-fêh gi-haio gi-mactus (?) gi-magta gi-murdiren gi-sifrit gi-stertan gi-win gi-wiza gildum gillonarius gimi tertigo gisil gispaltan glas(a)ougi glet godofrid gorawunt goticus gotrosus gouh grafio grano gransfu grapworf gristio grua gruarius grâvo grîfan grû / grûtû guardia gundebadus (?) habuh habuhhunt hagan hahilinga haiftlîch haistan haisterahant haldius hallius/hallium (?) hallus haltan halz halên, holên hamallus handegawerc handradum hano hant hantalôd hantfestî(n) hantrada harahus harigawerc harimanna harimannus hariscild haritrais harpator harpha harphâri harug hasala hasteo heffen, heven heim heimsuoch heimzuht heizan helm helmus hengist hereburgius, chervioburgus? heri herireita heris generationes herthama hessehunt hildibertus himil himilzorun himilzorunga hirniosus hirniuuuotîg hirnscal hitkouf hoberos hof hoffgericht holoht holt hornongus hostis houbitscaz houescario housi hovahunt hovarunst hovauuart hovazûn hraopant hrevawunt hrevawunti hrevwunt hrôpan huf huicari (?) huioari hunt huor huorgrif huorgrift hâhan hûs hûsbruch hûsrunst hûssuohha hût hōrigan iderzon impotus in in in-fang inanbina ambilicae inchlauina incrocare indida instrigare ir-fûren ir-murdiren kalcovan kamb kampfwîg karl klioban kopf kornstadel krano kranohari kranuh krenecruda krâti lacata lach lacina lacinia lagi laib laiscan laistan laisus landfrid landgericht landshult languuid las laubachus launegild leisthunt (?) leiten leitihunt leitiwint leitî lendis leodardi leodi (?), leudi (?) leodis leor- leprarius leuda leudes leuga (mlat.?) lezzen (?) libschattn lid lida lidinlaib lidiscartî liduwagi liggen lisa list lita litus liudis liut lovolone ludowicus lâz lêhan lêo lîban lîchauina lîdan lîn mahal mahalôn maholum maialis makare malahereda malbergium/mallobergium malicharde malla mallare mallum/-us mandualis mannire mannita mannitio manuphu (?) mar(a)hscalc marah marahfalla marahfallî marahworf marc marcanus marchzand marcstein marczând mariscalcus marka marzand medioflidus melachno mennen merwingus meta metfio mezraha mezzan milarium min minecleno minoflidus mit- mith- (?) mithridi mord mordirōn mordridus mordrum mordtôd morgan morgangeba mortaudus morthtaudo mortus mundeburd mundeburd(i)um/-us/-is/-a mundiata mundium mundius munduald munt muntboro murdiren murdrida murdrî murioth musen mutulus mīla nagan narechaltio nast nasthait nastula naufus neman nestigthiggen nimit niun niungeldum niungeldus niungild noffus novigelda novigeldus novigildum novigildus nulla nusca nôt nôtnumfti oberos obmallare octogildus ornongus ostfalus ouescario ouga pandio, bandio (? ZF) pans?, ban? pant parch parricus peditura pflegan pfündt pinna plebire plevire plouum polledrus pratum puledrum quelan quenela rabant rachinburgius rain rairoub ramo rannis? ranne? rann? rasta rasten (?) ref reffare regin- reif reino reipus reisan remmen revawunt revawunti revo rhedo rhedus ribuarius rinnan roth rothari roub rouba roz rumi ruoda ruozan rura râmen rêhboc rêo rîs rîsa rîtan rô sagibaro sagio sahhan sahs saiga saio sala salica salicus saxmundus saxo saxonicus scalk scancia scaramez scardî scartlidî scelo scepfen sceran schacbach scioban sclusa scoflôn scoligilum/scoligilus/scoligilo? scopar scrama screona scrinium sculca sculdhais sculscara scuria scînan scôf secale, sigale (?) selave selbmundius selisuohan seniscalcus seusis sicht sincfala sind sipido sisa siscindit siuso skanta skella skulandesstedi slac slahan slengira smala smelido smelo snaida solampina solatium (?) solsati sonest sonista sonorpair soroneus spanga spanna spara sparwarius spicaria, spicarium spicher spor spurihunt stab (?) stabsagên stabên stabôn stadal stafflus stam (?) standente stantan staplus stecko stehho stelan stellen stelzia stigilla stockzan stolesaz(o) straf stria striga (?) strioportius stripf strudere strudis strûten stuba stuot stuotarius stupf stupla stuppare suanus subbatere sudis sunna sunnis swarm swarz swarzwild sweiga sweiz sweizkuolî swerien swind swirôn swēnigelta sâmo sîhan sîn sûl t(h)aphano tanganare tanganôn taopasus taudregil tautragil tenus texaga theada/-an? theodericus theodosianus theodosius theoleodi theoleodina thingare thingatio thinx thiubda thiufa thiuphadus threus thurpefalzio tou touuer(f)o touwen trabalium tragan traucus tremaculum treno (trino) trespellius treudis treuua tribattere trigildum triniun triskinga triuniungeldum/-us triuniungelt triuta (?) troctingus troppus trucknslac trud- truitis trustis trîban trîbhunt tuf- tuigimpodor tunginus tuninum turingia ubar-scrîtan uicedomnusl unaynckeit undeburde unigeldus unirwendit untbrut unwân uogat urteil(a) urteili uuigosus vegiatura veheius veltris vertivolum vesontus viatura vicini, vicinantes (?) vigosus vulneragelt wacta wadfalt wadia wadiare wadium wadius wal- walah walcwurf wald walkan walopaus walurouba wanc wanclûgî wancstodal wandalgar wanderergast wara waranio warda waregang wargengus wargida wargus wart warthunt wasilus waso wasobûh watan wazzar wegalaugen wegworin wehadinc wer weragelt werageltum werban werd werdunia weregeldum/-us werfan wergild werire wesan westfalus wetti wicâri wid widamo widribora widrigild widrigildum/-us widrisora wifare wiffa wig(t) wil wild wilz winchilsul windum winigeldum winkil winkilsûl wint winthunt wiradardi wirdira wiridisora wirngeldum wirngelt wisara wishunt wisunt wittimon wittiscalcus wittum wlemarus wlitivam wuegeuuahda wulitiva wunt wâchstodal wân wê wîhan yrias (?) zaba zahh- zand zava zehan zentenâri zeran zeua zi ziohan zouganzuht zuhtsû zurf zurft zwanc zwitracht zûn âdargrâtî âdra âwasel âwursan êostuodal êuua, êuuî ôrscartî ôt Sprache altfränkisch althochdeutsch altsächsisch lateinisch latinisiert altfränkisch latinisiert altfranzösisch latinisiert althochdeutsch latinisiert altsächsisch mittelhochdeutsch Wortart Adjektiv Adjektiv/Substantiv Präposition Substantiv Substantiv? Adjektiv? Verb Worttypisierung Glosse, interlinear Glosse, marginal (links) Glosse, marginal (rechts) textintegriert, metakommunikativ markiert (... dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (... dicitur apud saxones) textintegriert, metakommunikativ markiert (... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (... ut Baiuvarii dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (a quo … dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (dicunt Alamanni ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (hoc dicunt Alamanni …) textintegriert, metakommunikativ markiert (hoc dicunt …) textintegriert, metakommunikativ markiert (hoc est ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (id est ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (mallobergo … hoc est) textintegriert, metakommunikativ markiert (mallobergo …) textintegriert, metakommunikativ markiert (quae ... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (qualem Alamanni … dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quam ... dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quam ... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quam ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quam ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (quam Alamanni ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quam Alamanni … dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quas ... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quas ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... Alamanni dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... dicunt Alamanni) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... vocant Bavari vel Alamanni) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... vocant dictus Alamanni) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem Alamanni … dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem Baiuvarii … dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quem nos ... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (qui ... dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (qui ... dicitur) textintegriert, metakommunikativ markiert (qui ... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (qui ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (qui ... vocatur) textintegriert, metakommunikativ markiert (qui dicitur ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... ) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... appellamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... appellant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... dicit) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... dicitur) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... vocatur) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni dicunt ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni vel Bavari ... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Baiuvarii ... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Baiuvarii ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod dicimus ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod dicitur ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod dicunt ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod nos ... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod populus ... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod vocant ...) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … Alamanni dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … Alamanni vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … Bavari dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt Alamanni) textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quos ... dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quos ... dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (quos ... vocamus) textintegriert, metakommunikativ markiert (quos ... vocant) textintegriert, metakommunikativ markiert (ut Alamanni … dicunt) textintegriert, metakommunikativ markiert (… quod dicimus) textintegriert, metakommunikativ markiert (… quod dicunt) textintegriert, metakommunikativ unmarkiert Worttypisierung nach Gruppen alleGlossen textintegriert, metakommunikativ markiert textintegriert, metakommunikativ unmarkiert Grammatische Kategorien [Person]1. Person 2. Person 3. Person [Numerus]Plural Singular [Infinite Form]Gerundium Infinitiv Partizip [Modus]Imp. Ind. Konj. [Tempus]Fut. Imp. Perf. Pqp. Präs. Prät. [Genus Verbi]Aktiv Passiv [Flexionsklasse]schwach stark [Stamm]3. Dekl. a-Dekl. a-Konjugation a-Stamm athematisch e-Konjugation ēn-Verb i-Konjugation i-Stamm ī-Stamm ja-Stamm jan-Verb jō-Stamm n-Stamm o-Dekl. ō-Stamm ōn-Verb u-Dekl. u-Stamm wa-Stamm wo-Stamm [Ablautreihe]Ia VI VII [Kasus]Abl. Akk. Dat. Gen. Nom. [Genus]f. m. n. [verderbte Form]verderbte Form [Konfidenz](?) [Konfidenz einzelner Kategorien]? [Flexionsform nicht (eindeutig) bestimmbar]Flexionsform nicht (eindeutig) bestimmbar Morphologische Struktur Simplex [Name unbenannt] endozentrisches Determinativkompositum explizite Derivation Themenbereich Agrarwirtschaft —Flora und Fauna —Gebäude Alltägliches Leben Architektur und Siedlungswesen Handwerk —Gebäude —Gewebe Kampf und Kriegswesen —Waffen Maße und Währung —Zahlwörter Medizin und Heilkunde —Heilmittel und Therapeutisches —Körpersekrete —Körperteile —Leben und Tod —Schwangerschaft, Geburt und Abtreibung —Verletzungen und Krankheiten Mythos und Religion —Grabbau —Hexenglaube Namen —Familiennamen —Ortsnamen —Rufnamen —Stammesbezeichnungen Rechtswortschatz —Personen des Rechts —Prozesspraxis —Rechtsritus —Strafen —Tatbestände Ständewesen und Personenbezeichnungen Tiere —Huftiere —Hunde —Vögel Filter Die Filter sind nur aktiviert, wenn die Suche auf Siglen beschränkt wird. Legesbereich Leges Langobardorum Lex Alamannorum Lex Baiuvariorum Lex Francorum Chamavorum Lex Frisionum Lex Ribuaria Lex Salica und merowingische Kapitularien Lex Saxonum Lex Thuringorum Datierung ¹7 ²7 ¹8 ²8 ¹9 ²9 ¹10 ²10 ¹11 ²11 ¹12 ²12 13 14 15 16 Lokalisierung keine Angaben Frankreich Gallien Mitteldeutschland Mittelfrankreich Niederdeutschland Norddeutschland Nordfrankreich Norditalien Nordostfrankreich Nordwestdeutschland Oberitalien Oberitalien (?) Ostfrankreich Ostfrankreich (?) Südbayern Süddeutschland Südengland Südfrankreich Südfrankreich (?) Süditalien Südostdeutschland Südwestdeutschland Westdeutschland Westfrankreich Westfrankreich (?) Westschweiz Filter Die Filter sind nur aktiviert, wenn die Suche auf Handschriften beschränkt wird. Sigle LAla A1 LAla A2 LAla A3 LAla A4 LAla A5 LAla A6 LAla A7 LAla A8 LAla A9 LAla A10 LAla A11/B11 LAla A12 LAla AK1/9 LAla B1 (1) LAla B1 (2) LAla B1 (a) LAla B1 (b) LAla B2 LAla B3 LAla B4 LAla B5 LAla B6 LAla B7 LAla B8(/A8) LAla B9 LAla B10 LAla B12 LAla B13 LAla B14 LAla B17 LAla B18 LAla B19 LAla B20 LAla B21 LAla B22 LAla B23 LAla B24 LAla B25 LAla B26 LAla B27 LAla B28 LAla B31 LAla B32 LAla B33 LAla B35 LAla B37 LAla B38 LAla BAu LAla BRV20 LBai A1/P6 LBai A2/L LBai A4/Ep LBai B1/J LBai B2/T1 LBai B3/Ch LBai B4 (Mordek) LBai B6/Bb LBai B7/W LBai Ba2 LBai Bas [keine LBai-Hs.; LVis. tilgen?! AK] LBai C2/T2 LBai Cap/P7 LBai D1/Gw LBai D2/B LBai D3 LBai D4/Ad LBai E1 LBai E2/Ag LBai E2a LBai E3/V LBai E4 LBai E5/P1 LBai E6/P3 LBai E6a/P5 LBai E7 LBai E10/P4 LBai E13/Vl LBai Estense LBai F1/Mt LBai F2/Mg LBai Fr2/Fris2 LBai G1/Ald LBai H1/B2 LBai H2/Vad LBai H3/Ag2 LBai H7/P9 LBai He (Mordek) LBai I1/V2 LBai Laur (v. Schwind) LBai M20 (Mordek) LBai P49 (Mordek) LBai P4416 LFraCham 1 LFraCham 2 LFraCham 3 LFris (Herold) LFris (Lindenbrog) LLan ER LRib A1 LRib A2 LRib A3 LRib A4 LRib A5 LRib A6 LRib A7 LRib A9 LRib A10 LRib A11 (Fragment) LRib B1 LRib B2 LRib B3 LRib B4 LRib B5 LRib B6 LRib B7 LRib B8 LRib B9 LRib B10 LRib B11 LRib B12 LRib B13 LRib B14 LRib B15 LRib B16 LRib B17 LRib B18 LRib B19 LRib B20 LRib B21 LRib B22 LRib BGr1703 (Fragment) LRib BL269 (Fragment, ab Tit. 91,1) LRib BM19416 (Fragment, Tit. 91,2) LRib BV15204 c (Fragment, Tit. 91,2) LSal A3 LSal D8 LSal K20 LSal K40 LSal K64 LSax A LSax B LThur Datierung ¹7 ²7 ¹8 ²8 ¹9 ²9 ¹10 ²10 ¹11 ²11 ¹12 ²12 13 14 15 16 Lokalisierung Admont Autun Bamberg Basel Berlin Cologny-Genève Florenz Frankfurt Gotha Graz Hamburg Heiligenkreuz Ivrea Kopenhagen Kremsmünster Leiden London Modena München Münster Paris Rom St. Gallen St. Paul (im Lavanttal) Stuttgart Trier Vatikan Wien Wolfenbüttel Würzburg