Si quis in exercitu aliquid furaverit pastoriam capistrum frenum feltrum quaecumque involaverit et probatus fuerit, si servus est, perdat manus suas; dominus vero eius ipsam rem si habet aut similem reddat.

Wenn einer im Heer etwas stiehlt, einen Spanngurt, ein Halfter, Zaumzeug oder eine Filzdecke oder irgendetwas anderes, und er dessen überführt wird, so verliere er seine Hände, wenn es ein Knecht ist, sein Herr aber soll, wenn er es noch besitzt, zurückgeben oder ein Gleichwertiges erstatten.