Werktextstelle LBai Tit. XIIII, 9
| Werktextstelle | LBai Tit. XIIII, 9 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis bovem alterius cornu a capite excusserit, cum tremisse conponat; si cornu exilierit et os remanserit, II saigas donet. |
| Übersetzung | Wenn einer dem Stier des anderen das Horn vom Kopf abschlägt, büße er mit einer Tremisse; wenn das Horn absplittert und der Knochen geblieben ist, dann gebe er zwei Saigen. |
| Apparatvariante | saigas |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 416, Zeile 10 |
| Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
| Handschriftenlesungen | |