Werktextstelle LBai Tit. IV, 6
Werktextstelle | LBai Tit. IV, 6 |
---|---|
Textauszug | Si cervella in capite appareant vel interiora membra plagata fuerint, quod hrevavunt dicunt, cum XII sold conponat. |
Übersetzung | Wenn das Gehirn am Kopf zum Vorschein tritt oder die inneren Organe verwundet werden, wozu sie "Leibwunde" sagen, büße man mit zwölf Solidi. |
Apparatvariante | hrevavunt |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,2 (Lex Baiuvariorum), Seite 319, Zeile 4 |
Legesbereich | Lex Baiuvariorum |
Handschriftenlesungen | |
Literatur |