LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Edition MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae)

Edition MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae)
Link http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000855_meta:titlePage.html?sortIndex=020:020:0004:010:01:00
Werktextstellen
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LXIV, charoena
  • LSal (K) Cap.-Verz. (Überschrift), SALICAE
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. I, mannire
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. XVI, adsallierit
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. XXXIII, lacinia
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. XLVI, reippus
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. XLVIII, affatomiae
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LIII, grafionem
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LV, eneo
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LVI, grafionem
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LIX, mallum
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LX, rachinburgiis
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LXI, chrenechruda
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LXII, alode
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LXIII, parentilla
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LXVI, hoste
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LXVII, hereburgium
  • LSal (K) Cap.-Verz. Tit. LXIX, bargo
  • LSal (K) Incipit, SALICAE
  • LSal (K) Tit. I (Überschrift), MANNIRE
  • LSal (K) Tit. I, 1, mallum
  • LSal (K) Tit. I, 1, mannitus
  • LSal (K) Tit. I, 2, mannit
  • LSal (K) Tit. I, 1, sunnis
  • LSal (K) Tit. XXIV, 3, sclusam
  • LSal (K) Tit. I, 2, manniuit
  • LSal (K) Tit. I, 3, mannit
  • LSal (K) Tit. I, 3, manniat
  • LSal (K) Tit. I, 3, mannitus
  • LSal (K) Tit. I, 4, mannire
  • LSal (K) Tit. I, 5, manniri
  • LSal (K) Tit. II, 1, hranne
  • LSal (K) Tit. II, 2, hramne
  • LSal (K) Tit. II, 3, sude
  • LSal (K) Tit. II, 6, scrouam
  • LSal (K) Tit. II, 6, subbattit
  • LSal (K) Tit. II, 7, scrouam
  • LSal (K) Tit. II, 10, tertussem
  • LSal (K) Tit. II, 13, scrouam
  • LSal (K) Tit. II, 14, maialem
  • LSal (K) Tit. II, 14, sacriuum
  • LSal (K) Tit. II, 14, sacriuus
  • LSal (K) Tit. II, 15, maialem
  • LSal (K) Tit. II, 15, sacriuum
  • LSal (K) Tit. III, 9, trespellius
  • LSal (K) Tit. V, 3, buccum
  • LSal (K) Tit. VI, 1, seusium
  • LSal (K) VI, 2, seusium
  • LSal (K) Tit. VI, 2, seusium
  • LSal (K) Tit. VI, 2, ueltrem
  • LSal (K) Tit. VI, 2, ueltrem
  • LSal (K) Tit. VII, 4, sparuarium
  • LSal (K) Tit. VII, 6, gruam
  • LSal (K) Tit. VII, 5, anetem
  • LSal (K) Tit. XI, 4, texaca
  • LSal (K) Tit. XIV, 1, screuna
  • LSal (K) Tit. XIV, 5, fredum
  • LSal (K) Tit. XIV, 6, lidus
  • LSal (K) Tit. XIV, 15, lidam
  • LSal (K) Tit. XIV, 10, druchte
  • LSal (K) Tit. XIV, 10, adsallierit
  • LSal (K) Tit. XV, 2, Francum
  • LSal (K) Tit. XV, 3, Francus
  • LSal (K) Tit. XXIII, 4, ascum
  • LSal (K) Tit. XV, 4, adsallire
  • LSal (K) Tit. XV, 4, viæ
  • LSal (K) Tit. XV, 4, laciniam
  • LSal (K) Tit. XVI (Überschrift), ADSALLIERIT
  • LSal (K) Tit. XVI, 1, adsallierit
  • LSal (K) Tit. XVI, 2, adsallierit
  • LSal (K) Tit. XVII, 3, noffo
  • LSal (K) Tit. XVII, 4, aristatonem
  • LSal (K) Tit. XVIII, 1, mallare
  • LSal (K) Tit. XVIII, 2, spicarium
  • LSal (K) Tit. XVIII, 2 , maholum
  • LSal (K) Tit. XVIII, 2, annona
  • LSal (K) Tit. XVIII, 3, sudem
  • LSal (K) Tit. XVIII, 10, adsallierit
  • LSal (K) Tit. XVIII, 3, scuriam
  • LSal (K) Tit. XXIII, 3, ascum
  • LSal (K) Tit. XXVI, 9, fredus
  • LSal (K) Tit. XXVII, 3, Francus
  • LSal (K) Tit. XXVIII, 1, lidum
  • LSal (K) Tit. XXVIII, 1, lidi
  • LSal (K) Tit. XXIX, 3, skellam
  • LSal (K) Tit. XXIX, 6 , refare
  • LSal (K) Tit. XIX, 8, inpotos
  • LSal (K) Tit. XIX, 14, linum
  • LSal (K) Tit. XIX, 19, arantem
  • LSal (K) Tit. XXVII, 32, uertiuolum
  • LSal (K) Tit. XXVII, 35, screonam
  • LSal (K) Tit. XXVII, 33, screonam
  • LSal (K) Tit. XXXII, 1, cenitum
  • LSal (K) Tit. XXVII, 32, tremachlum
  • LSal (K) Tit. XXXII, 2, conchagatum
  • LSal (K) Tit. XXXIII (Überschrift), UIAE
  • LSal (K) Tit. XXXIII (Überschrift), LACINIA
  • LSal (K) Tit. XXXIII, 1, baroni
  • LSal (K) Tit. XXXIV, 3, Francum
  • LSal (K) Tit. XXXIV, 4, Francus
  • LSal (K) Tit. XXXIV, 5, grafioni
  • LSal (K) Tit. XXXVI, 1, cambortas
  • LSal (K) Tit. XXXVII, 2, adsallierit
  • LSal (K) Tit. XXXVII, 5, lidum
  • LSal (K) Tit. XXXVII, 8, obmallare
  • LSal (K) Tit. XXXVII, 8, leudem
  • LSal (K) Tit. XXXIX, -, cambiasse
  • LSal (K) Tit. XXXIX, -, adhramire
  • LSal (K) Tit. I, 2, sunnis
  • LSal (K) Tit. XXXIX, -, cambiasse
  • LSal (K) Tit. XXXIX, -, adhramire
  • LSal (K) Tit. XXXIX, -, adhramire
  • LSal (K) Tit. XL, 4, warannionem
  • LSal (K) Tit. XLIII, 1, Francum
  • LSal (K) Tit. XLIII, 1, Salica
  • LSal (K) Tit. XLIII, 3, hallis
  • LSal (K) Tit. XLIII, 4, truste
  • LSal (K) Tit. XLIII, 5, hallis
  • LSal (K) Tit. XLIII, 11, leode
  • LSal (K) Tit. XLIII, 13, leodis
  • LSal (K) Tit. XLIII, 13, leodis
  • LSal (K) Tit. XL, 2, warannionem
  • LSal (K) Tit. XL, 2, Franco
  • LSal (K) Tit. XL, 7, puledrum
  • LSal (K) Tit. XL, 8, puledrum
  • LSal (K) Tit. XL, 9, tribatterit
  • LSal (K) Tit. XL, 14, tribatterit
  • LSal (K) Tit. XLI, 2, mallo
  • LSal (K) Tit. XLI, 2, mallo
  • LSal (K) Tit. XLI, 2, mallum
  • LSal (K) Tit. XLI, 2, mallos
  • LSal (K) Tit. XLIII, 14, leodis
  • LSal (K) Tit. XLIV, 1, adsallierit
  • LSal (K) Tit. XLIV, 2, truste
  • LSal (K) Tit. XLIV, 4, lidus
  • LSal (K) Tit. XLVI (Überschrift), REIPPUS
  • LSal (K) Tit. XLVI, 1, tunginus
  • LSal (K) Tit. XLVI, 1, mallum
  • LSal (K) Tit. XLVI, 1, mallo
  • LSal (K) Tit. XLVI, 2, reippus
  • LSal (K) Tit. XLVI, 3, reippus
  • LSal (K) Tit. XLVI, 4, reippus
  • LSal (K) Tit. XLVI, 5, reippum
  • LSal (K) Tit. XLVI, 8, reippum
  • LSal (K) Tit. XLVI, 9, reippum
  • LSal (K) Tit. XLVI, 10, parentillam
  • LSal (K) Tit. XLVI, 6 (nur K19 laut Edition, Kontrolle!), reipum
  • LSal (K) Tit. XLVI, 10, reippos
  • LSal (K) Tit. XLVI, 11, reippi
  • LSal (K) Tit. XLVII, 2, manniat
  • LSal (K) Tit. XLVII, 2, mallum
  • LSal (K) Tit. XLVII, 2, sunnis
  • LSal (K) Tit. XLVII, 2, grafionem
  • LSal (K) Tit. XLVIII (Überschrift), AFFATOMIAE
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, tunginus
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallo
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallo
  • LSal (K) Tit. XLVIII, - , laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallo
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallo
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, tunginus
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, beudo
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallo
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallo
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, theada
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, tunginum
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, laisum
  • LSal (K) Tit. XLIX (Überschrift), FILTORTIS
  • LSal (K) Tit. XLIX, -, Salica
  • LSal (K) Tit. XLIX, -, adhramire
  • LSal (K) Tit. XLIX, -, sunnis
  • LSal (K) Tit. XLIX, -, hamallus
  • LSal (K) Tit. XLIX, -, manet
  • LSal (K) Tit. LI, 1, mannire
  • LSal (K) Tit. LI, 2, sunnis
  • LSal (K) Tit. LI, 3, ferbanniti
  • LSal (K) Tit. LII, 1, lidus
  • LSal (K) Tit. LII, 2 , admallare
  • LSal (K) Tit. LII, 2, gasacchionem
  • LSal (K) Tit. LII, 2 , Salicam
  • LSal (K) Tit. LII, 2, gasacchium
  • LSal (K) Tit. LII, 2, mallo
  • LSal (K) Tit. LII, 2, Salica
  • LSal (K) Tit. LII, 2, mannitas
  • LSal (K) Tit. LII, 2, grafionem
  • LSal (K) Tit. LII, 2, grafio
  • LSal (K) Tit. LII, 2, adiachtiuum
  • LSal (K) Tit. LII, 2, admallatum
  • LSal (K) Tit. LII, 2, Salicam
  • LSal (K) Tit. LII, 2, rachinburgios
  • LSal (K) Tit. LII, 2, grafio
  • LSal (K) Tit. LII, 2, rachinburgi
  • LSal (K) Tit. LII, 2, fredus
  • LSal (K) Tit. LII, 2, grafio
  • LSal (K) Tit. LII, 3, grafio
  • LSal (K) Tit. LII, 3, sunnis
  • LSal (K) Tit. LIII (Überschrift), GRAFIONEM
  • LSal (K) Tit. LIII, 1, grafionem
  • LSal (K) Tit. LIII, 1, gasacchium
  • LSal (K) Tit. LIII, 1, admallatum
  • LSal (K) Tit. LIII, 2, grafio
  • LSal (K) Tit. LIV, -, mallare
  • LSal (K) Tit. LIV, -, Salica
  • LSal (K) Tit. LIV, -, Salica
  • LSal (K) Tit. LV (Überschrift), ÆNEO
  • LSal (K) Tit. LV, 1, æneum
  • LSal (K) Tit. LV, 1, mallatus
  • LSal (K) Tit. LV, 1, admallatus
  • LSal (K) Tit. LV, 2, fredus
  • LSal (K) Tit. LV, 2, grafioni
  • LSal (K) Tit. LV, 4, grafioni
  • LSal (K) Tit. LV, 4, fredus
  • LSal (K) Tit. LV, 6, fredus
  • LSal (K) Tit. LV, 6, grafioni
  • LSal (K) Tit. LV, 6, leudem
  • LSal (K) Tit. LV, 7, leudem
  • LSal (K) Tit. LV, 7, æneum
  • LSal (K) Tit. LV, 7, mallatum
  • LSal (K) Tit. LV, 8, fredum
  • LSal (K) Tit. LV, 8, grafioni
  • LSal (K) Tit. LVI, (Überschrift), GRAFIONEM
  • LSal (K) Tit. LVI, 1, grafionem
  • LSal (K) Tit. LVI, 2, sagibaronem
  • LSal (K) Tit. LVI, 3, sagibaronem
  • LSal (K) Tit. LVI, 3, sagibaronem
  • LSal (K) Tit. LVI, 4, sagibarones
  • LSal (K) Tit. LVI, 4, mallobergiis
  • LSal (K) Tit. LVI, 4, mallum
  • LSal (K) Tit. LVI, 4, grafionem
  • LSal (K) Tit. LVII, 3, stapplus
  • LSal (K) Tit. LVII, 3 , aristatonem
  • LSal (K) Tit. LVII, 3 , mandualem
  • LSal (K) Tit. LVII, 3, selaue
  • LSal (K) Tit. LVII, 5, wargus
  • LSal (K) Tit. LVII, 4, naufo
  • LSal (K) Tit. LIX (Überschrift), MALLUM
  • LSal (K) Tit. LIX, -, mallum
  • LSal (K) Tit. LIX, -, rachinburgis
  • LSal (K) Tit. LIX, -, mannire
  • LSal (K) Tit. LIX, -, rachinburgi
  • LSal (K) Tit. LIX, -, rachinburgi
  • LSal (K) Tit. LIX, -, rachinburgi
  • LSal (K) Tit. LIX, -, aeneum
  • LSal (K) Tit. LIX, -, mallo
  • LSal (K) Tit. LIX, -, mannire
  • LSal (K) Tit. LIX, -, mannisset
  • LSal (K) Tit. LIX, - , admallat
  • LSal (K) Tit. LIX, - , admallatur
  • LSal (K) Tit. LIX, - , mannitus
  • LSal (K) Tit. LIX, -, RACHINBURGIIS
  • LSal (K) Tit. LX, 1, rachinburgii
  • LSal (K) Tit. LX, 1, mallo
  • LSal (K) Tit. LX, 1, Salicam
  • LSal (K) Tit. LX, 1, tangano
  • LSal (K) Tit. LX, 2, rachinburgii
  • LSal (K) Tit. LX, 4, rachinburgii
  • LSal (K) Tit. LX, 4, rachinburgiis
  • LSal (K) Tit. LXI, (Überschrift), CHRENECHRUDA
  • LSal (K) Tit. LXI, -, durpilo
  • LSal (K) Tit. LXI, -, captare
  • LSal (K) Tit. LXI, -, sallire
  • LSal (K) Tit. LXI, -, diger
  • LSal (K) Tit. LXI, -, chrenechruda
  • LSal (K) Tit. LXI, -, mallos
  • LSal (K) Tit. LXII, (Überschrift), ALODE
  • LSal (K) Tit. LXII, 6, Salica
  • LSal (K) Tit. LXIII, (Überschrift) (lat.?), PARENTILLA
  • LSal (K) Tit. LXIII, 1, parentilla
  • LSal (K) Tit. LXIII, 1, mallo
  • LSal (K) Tit. LXIII, 1, tunginum
  • LSal (K) Tit. LXIII, 1, alninos
  • LSal (K) Tit. LXIII, 1, mallo
  • LSal (K) Tit. LXIV, (Überschrift), CHAROENA
  • LSal (K) Tit. LXVI, 1, truste
  • LSal (K) Tit. LXI, 2, truste
  • LSal (K) Tit. LXVII (Überschrift), HEREBURGIUM
  • LSal (K) Tit. LXVII, 1, hereburgium
  • LSal (K) Tit. LXVII, 1, strioportium
  • LSal (K) Tit. LXVII, 1, aeneum
  • LSal (K) Tit. LXVII, 1, striæ
  • LSal (K) Tit. LXVII, 2, striam
  • LSal (K) Tit. LXVII, 3, stria
  • LSal (K) Tit. LXIX, (Überschrift), BARGO
  • LSal (K) Tit. LXIX, 1, bargo
  • LSal (K) Tit. LXIX, 2, incrocatur
  • LSal (K) Explicit, SALICAE
  • LAla A Tit. XXXVI, 2, mallare
  • LAla A Tit. LVII, 57, goravunt
  • LSal (K) Tit. XLVIII, -, mallo
  • LSal (K) Tit. LX (Überschrift), RACHINBURGIIS
  • LSal (K) Tit. LX, 1, rachinburgii
  • LSal (K) Tit. XXXIII (Überschrift), LACINIA
  • LSal (K) Tit. XLIX, -, commonitus
  • LSal (K) Tit. LVI, 1, grafionem
  • LSal (A) Cap.-Verz. Tit. I, manire
  • LSal (A) Cap.-Verz. Tit. XXXI, via lacina
  • LSal (A) Cap.-Verz. Tit. XLVI, acfatmire
  • LSal (A) Cap.-Verz. Tit. XLVII, filtortus
  • LSal (A) Tit. II, 1, diram ni
  • LSal (A) Tit. II, 4, imnis
  • LSal (A) Tit. II, 5, nare chalt
  • LSal (A) Tit. II, 7, ingis mus
  • LSal (A) Tit. II, 11, suuachine calte
  • LSal (A) Tit. II, 12, drauge
  • LSal (A) Tit. VI, 1, leodardi
  • LSal (A) Tit. XIV, 6, turpefalti
  • LSal (A) Tit. XXXV, 1, theolidias teuleudina
  • LSal (A) Tit. XXXV, 9, thorogao
  • LSal (A) Tit. XXXV, 9, freto
  • LSal (A) Tit. XXXVII, 1, achramnire
  • LSal (A) Tit. XXXVII, 2, ahramnire
  • LSal (A) Tit. XXXVIIII, 2, mallo
  • LSal (A) Tit. XLI, 1, mo antheuthi
  • LSal (A) Tit. XLI, 4, marchat
  • LSal (A) Tit. XLI, 5, leude
  • LSal (A) Tit. XLI, 15, chismala
  • LSal (A) Tit. XLI, 15, cham besta liæ
  • LSal (A) Tit. XLII, 5, malach fal tio
  • LSal (A) Tit. XLII, 5, seulando ueua
  • LSal (A) Tit. XLIII, 3, droc fledio [Anm. d: oder drocfledio]
  • LSal (A) Tit. XLVI, 5, beoto
  • LSal (A) Tit. L, 2, nestiganti
  • LSal (A) Tit. LVIII, 2, duropalo
  • LSal (A) Tit. LXI, 3, charoenna
  • Siglen
  • LSal K64 (Bamberg, StaatsB., Msc. iur. 35)
  • LSal K20 (St. Gallen, StiftsB., 728)
  • LSal K40 (St. Paul (im Lavanttal), Stiftsarchiv, Ms. 4/1)