Si quis hominem præceptum regis habentem contra ordinationem regis adsallire uel viæ laciniam ei facere præsumpserit, VIIIM denariis qui faciunt solidos CC culpabilis iudicetur.

Wenn jemand es wagt, einen Mann, der eine Urkunde des Königs bei sich hat, entgegen der Anordnung des Königs auszuplündern oder ihm eine Wegsperre zu errichten, so wird er zur Zahlung von 8000 Denaren verurteilt, das sind 200 Solidi.