Werktextstelle LSal (K) Tit. XXXII, 2
| Werktextstelle | LSal (K) Tit. XXXII, 2 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis alterum conchagatum clamauerit, CXX denariis qui faciunt solidos III in culpabilis iudicetur. |
| Übersetzung | Wenn jemand einen anderen Scheißkerl nennt, werde er zur Zahlung von 120 Denaren verurteilt, das sind 3 Solidi. |
| Apparatvariante | conchagatum |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 119, Spalte d, Zeile 18–19 |
| Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
| Handschriftenlesungen |