Si quis aratrum in campum alienum intrare prohibuerit uel arantem foras iactauerit uel testauerit, DC denariis qui faciunt solidos XV culpabilis iudicetur.

Wenn jemand verhindert, dass ein Pflug auf ein fremdes Feld gesetzt wird oder den Pflügenden fortjagt oder unter Zeugen Protest erhebt, werde er zur Zahlung von 600 Denaren verurteilt, das sind 15 Solidi.