Werktextstelle LSal (K) Tit. XLIII, 11

Werktextstelle	LSal (K) Tit. XLIII, 11
Textauszug	Si autem qui praecipitatus est mortuus fuerit, tota leode sua conponatur.
Übersetzung	Wenn aber derjenige, der hinabgestürzt wurde, ums Leben kommt, so werde er mit seinem gesamten Manngeld gebüßt.
Apparatvariante	leode
Edition	MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 159, Spalte d, Zeile 46
Legesbereich	Lex Salica und merowingische Kapitularien
Handschriftenlesungen
Literatur	Olberg, Gabriele von: Die Bezeichnungen für soziale Stände, Schichten und Gruppen in den Leges barbarorum. (leodis / LSal (K) Tit. XLIII, 11) Olberg, Gabriele von: Die Bezeichnungen für soziale Stände, Schichten und Gruppen in den Leges barbarorum. (trustis / LSal (K) Tit. XLIII, 11)

LegIT