Si quis per superbiam aut [per] inimicitiam caballos aut iumenta aliena tribatterit uel debilitauerit, MCC denariis qui faciunt solidos XXX culpabilis iudicetur.

Wenn jemand aus Übermut oder Feindschaft fremde Pferde oder Zugtiere schlägt oder verkrüppelt macht, werde er zur Zahlung von 1200 Denaren verurteilt, das sind 30 Solidi.