Si quis porcellum lactantem furauerit de hranne prima aut de mediana et inde fuerit conuictus, CXX denariis qui faciunt solidos III culpabilis iudicetur excepto capitale et delatura.

Wenn jemand ein noch saugendes Ferkel aus dem ersten oder dem mittleren Gehege stiehlt und dessen dann überführt wird, werde er zur Zahlung von 120 Denaren verurteilt, das sind 3 Solidi, wobei Wertersatz und Weigerungsbuße ausgenommen sind.