Werktextstelle LSal (K) Tit. LVI, 4
Werktextstelle | LSal (K) Tit. LVI, 4 |
---|---|
Textauszug | Et si causa aliqua ante illos secundum legem fuerit definita, ante grafionem remouere eam non licet. |
Übersetzung | Und wenn irgendein Anspruch vor ihnen gemäß dem Gesetz durchgesetzt ist, ist es nicht erlaubt, ihn vor den Grafen zu bringen. |
Apparatvariante | grafionem |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 205, Spalte d, Zeile 26 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |