Werktextstelle LSal (K) Tit. LIV, -
Werktextstelle | LSal (K) Tit. LIV, - |
---|---|
Textauszug | Si quis alteri de rebus suis aliquid præstiterit et ei reddere noluerit, sic eum debet mallare. |
Übersetzung | Wenn einer einem anderen von seinem Eigentum irgendetwas leiht und dieser es ihm nicht zurückgeben will, so soll er ihn folgendermaßen vor Gericht laden. |
Apparatvariante | mallare |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 197, Spalte d, Zeile 44 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |