Werktextstelle LSal (K) Tit. XLIV, 4
Werktextstelle | LSal (K) Tit. XLIV, 4 |
---|---|
Textauszug | Si uero Romanus uel lidus in tali contubernio occisus fuerit, huius conpositionis medietas soluatur. |
Übersetzung | Wenn aber ein Römer oder ein Halbfreier von einer solchen Gefolgschaft getötet wird, so werde die Hälfte dieser Büße entrichtet. |
Apparatvariante | lidus |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 165, Spalte d, Zeile 22 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |