Si quis porcellum de sude furauerit quae clauem habet, MDCCC denariis qui faciunt solidos XLV culpabilis iudicetur excepto capitale et delatura.

Wenn jemand ein Ferkelchen aus einem Schweinestall stiehlt, der einen Riegel hat, werde er zu einer Zahlung von 1800 Denaren verurteilt, das sind 45 Solidi, wobei Wertersatz und Weigerungsbuße ausgenommen sind.