Werktextstelle LSal (K) Tit. XLIX (Überschrift)
Werktextstelle | LSal (K) Tit. XLIX (Überschrift) |
---|---|
Textauszug | DE FILTORTIS HOC EST QUALITER HOMO FURATAS RES INTERTIARE DEBEAT. |
Übersetzung | Von Drittbefehlen, d.h. wie ein Mann Diebesgut beschlagnahmen soll |
Apparatvariante | FILTORTIS |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 183, Spalte d, Zeile 9 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |