Si quis uillam alienam adsallierit et ibidem hostia fregerit canes occiderit uel homines plagauerit aut in carro aliquid inde adduxerit, VIIIM denariis qui faciunt solidos CC culpabilis iudicetur et quicquid inde abstulerit in locum restituat.

Wenn jemand den Hof eines anderen ausplündert und ebendort Türen aufbricht, Hunde tötet oder Menschen verwundet oder in einem Karren etwas von dort mitnimmt, so werde er zur Zahlung von 8000 Denaren verurteilt, das sind 200 Solidi, und er soll das, was er von diesem Ort weggeschafft hat, ersetzen.