Si quis puerum ad ministerium quod est thorogao puella ad ministerium aut fabrum ferrarium aut aurificem furauerit aut occiderit aut porcario, in facto et freto sold. XV, in summa simul sold. LXXV culp. iudi.

Wer einen Dienstknecht, der ein Höriger ist, ein Dienstmädchen, einen Handwerker, Schmied, Goldschmied oder Schweinehirten entführt oder tötet, dann büße er für die Tat und als Friedensgeld 15 Schillinge, insgesamt sei er also zu 75 Schillingen schuldig zu sprechen.