Werktextstelle LSal (K) Tit. LVI, 4
Werktextstelle | LSal (K) Tit. LVI, 4 |
---|---|
Textauszug | Sagibarones in singulis mallobergiis, id est plebs quae ad unum mallum conuenire solet, plus quam tres esse non debent. |
Übersetzung | An den einzelnen Thingstätten, das ist das Volk, das gewöhnliches zu einem Gerichtstermin zusammenkommt, sollen nicht mehr als drei Schultheißen sein. |
Apparatvariante | sagibarones |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 205, Spalte d, Zeile 19 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |