Werktextstelle LSal (A) Tit. XLI, 4
Werktextstelle | LSal (A) Tit. XLI, 4 |
---|---|
Textauszug | Si uero eos de hallis aut de rama super aperuit, mal. marchat sunt din. XXIIII, sold. DC culp. iud. |
Übersetzung | Wenn er sie aber mit Rindenstücken oder Zweigen bedeckt, bei Gericht Mordtat, werde er zu 600 Schillingen verurteilt, das sind 34 Denare. |
Apparatvariante | marchat |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 154, Spalte c, Zeile 35 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |