Si seruus seruum aut ancillam sibi similem occiderit, mal. theolidias teuleudina hoc est ut homicida illum domini inter se diuidant.

Wenn ein Knecht einen anderen, sich gleich gestellten Knecht oder eine Magd tötet, bei Gericht Totschlagbuße für einen Knecht oder Totschlagbuße für eine Magd, dann bedeutet das, dass die Herren [die Schuld für] den Totschlag untereinander teilen.