Werktextstelle LSal (K) Tit. XVIII, 10
Werktextstelle | LSal (K) Tit. XVIII, 10 |
---|---|
Textauszug | Si quis alterum in uia adsallierit et expoliare temptauerit et ille |
Übersetzung | Wenn jemand einen anderen auf der Straße überfällt und versucht, ihn auszurauben, und jener durch Flucht entkommt, so werde er zu einer Zahlung von 1200 Denaren verurteilt, das sind 30 Solidi. |
Apparatvariante | adsallierit |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 79, Spalte d, Zeile 45 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |