Si uero puella quae trahitur in uerbo regis fuerit, propter fredum MMD denarios qui faciunt solidos LXII semis cogatur persolvere.

Wenn aber das Mädchen, das verschleppt wird, unter dem Schutz des Königs stand, so werde er gezwungen, als Friedensgeld 2500 Denare, das sind 62 1/2 Solidi, zu bezahlen.